PRIVACY   Code en matière de protection des données personnelles     Madame, Monsieur, Nous tenons à vous informer que le décret législatif n°196 du 30 Juin 2003 ( "Code en matière de protection des données personnelles") prévoit la protection des personnes et autres sujets en matière de traitement des renseignements privés. Selon ce décret, le traitement de vos données doit être fondé sur des principes de correction, de licéité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits. Conformément à l'article 13 du décret législatif n° 196/2003, nous désirons vous communiquer les informations suivantes : 1. Les renseignements fournis seront utilisés à seul fin de pouvoir effectuer une réservation d'hôtel sur le site “Relais Villa Belpoggio.it”. 2. Vos données personnelles seront traitées par voie informatique. 3. Fournir vos renseignements personnels est obligatoire. En absence de ces derniers, il nous est impossible d'effectuer une réservation. Ne pas fournir ses détails personnels détermine ainsi la rupture de notre contrat. Vous pourrez choisir de recevoir ou non des messages à caractère informatif et/ou commercial de notre part(ex. Newsletter), en cochant la case correspondante sur le module d'inscription. Vous pourrez modifier votre choix à tout moment après votre inscription, dans l'espace réservé aux utilisateurs. 4. Les données seront communiquées uniquement aux entités devant intervenir dans le processus de votre réservation et pour l'envoi de la Newsletter de Belpoggio. A aucun moment vos données ne seront communiquées à des tiers. 5. L'organisme responsable du traitement de vos données est: Belpoggio srl Via Setteponti Ponente, 40 52024 Loro Ciuffena ( AR) 6. Vous pourrez à tout moment exercer votre droit envers l'organisme responsable de vos données, conformément l'art. 7 de la loi italienne 196/2003, que, pour votre commodité nous vous restituons dans son intégralité ci-dessous: Décret législatif n ° 196/2003, Article 7 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits 1. Vous avez le droit d'obtenir confirmation de l'existence de données personnelles vous concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées. Vous pouvez également demandez qu'elles vous soit communiquées en forme intelligible. 2. Vous avez le droit de demander des informations: a) sur l'origine de la communication des données; b) sur les finalités et les méthodes de traitement de vos données; c) sur la logique utilisée lors du traitement électronique de vos données. d) sur l'identité du titulaire, des responsables et du représentant désigné en vertu de l'article 5, paragraphe 2; e) sur les sujets ou catégories de personnes auxquels pourraient être communiqués vos renseignements personnels ou qui pourraient venir à connaissance de ces derniers en qualité de représentant de l'État, de dirigeant ou de chargé de mission. 3. Vous êtes en droit d'obtenir: a) la mise à jour, la rectification, ou ,le cas échéant, l'intégration de vos données; b) l'annulation, la transformation en forme anonyme, ou le blocage des données traitées illégalement, y compris des données qui ne doivent pas être conservées dans le contexte des finalités pour lesquelles ces données ont été collectées ou traitées; c) l'attestation que les opérations mentionnées dans les paragraphes a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf lorsque cette obligation se révèle impossible ou implique des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit invoqué. 4. Vous avez le droit de vous opposer de manière totale ou partielle: a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles vous concernant, même si leur collecte est pertinente à la finalité pour laquelle elles sont requises; b) au traitement de données personnelles vous concernant, ayant pour but l'envoi de matériel publicitaire, des propositions de vente directe, la réalisation d'études de marché ou l'envoi de communications commerciales.